「沖縄苗字のヒミツ」 武智方𥶡

沖縄苗字のヒミツ （ボーダー新書） [ 武智方寛 ]

　沖縄の地方出版社の「ボーダインク」は地元に密着した、いい本をたくさん出してくれている。
　http://borderink.shop-pro.jp/
　会社の紹介には、「1990年に沖縄県那覇市に誕生した出版社。以来、沖縄に関することなら、 ぬーやてぃんしむさ(Everything is OK!)とばかりに、幅広く出版を続けてきました。
「ボーダー」とは、「境界線」という意味もありますが、「どっちつかず」というニュアンスも含まれます。常に境界線ギリギリの発想で、新しい沖縄の本作りにこだわっていきたいと思います。 エッセイ、コラム集、歴史、民俗、教育、政治、コミック、ラジオの本など、かたい本からやわらかい本まで、これまでにおよそ250点の本を出版しています。 （2007年7月現在）」
　とあった。今までに300点ほど出版しているのだから立派なものである。
　私が今までに購入して読んだのは下記の本。どれにも満足している。
　○島唄レコード百花繚乱　　小浜司
　○沖縄人はどこから来たか　　安里進・土肥直美
　○琉歌百景　　上原　直彦
　○名護親方・程順則<琉球いろは歌>　　安田　和男

　苗字を聞くと、この人はどこの出身と解る場合があるが、その両横綱は北海道と沖縄だろう。私が関わっているＢ型肝炎訴訟でも、原告の名前でこの人は沖縄という人も何人もいる。
　本の帯には、「なぜ〈金城〉はキンジョウと読むのか。琉球の人は、和名、唐名、童名、三つももっていた？〈大和めきたる〉苗字は強制されたものではなかった？！〈キンジョウ〉は戦後大発生した？！ユニークネスな沖縄の苗字の謎にマジメに迫る。」とあった。

　つい最近の江戸時代では、農民・庶民は苗字を持っていなかった。明治政府ができて、近代国家（？）として国民を管理・支配するために、苗字を持たされた人々がほとんどではないだろうか。
　「苗字由来Ｎｅｔ」というので調べてみると、私の苗字の「有川」は1,464位で全国に約11,800人いるようである。両親の出身県である鹿児島では115位、有川という地名もある長崎では407位であった。

　因みに、全国と沖縄の苗字のランキングも苗字由来Ｎｅｔの資料で紹介する。

全国
1位　佐藤　およそ2,055,000人
2位　鈴木　およそ1,799,000人
3位　高橋　およそ1,495,000人
4位　田中　およそ1,377,000人
5位　伊藤　およそ1,139,000人
6位　渡辺　およそ1,123,000人
7位　山本　およそ1,121,000人
8位　中村　およそ1,094,000人
9位　小林　およそ1,075,000人
10位　加藤　およそ898,000人

沖縄
1位　比嘉　およそ46,000人
2位　金城　およそ46,000人
3位　大城　およそ43,000人
4位　宮城　およそ34,000人
5位　新垣　およそ27,000人
6位　玉城　およそ26,000人
7位　上原　およそ25,000人
8位　島袋　およそ22,000人
9位　平良　およそ20,000人
10位　山城　およそ17,000人

　全国と沖縄では全く重なるところがない。沖縄の苗字の変遷も、沖縄から多くの人が東京や京阪神に出て行った時の不便さから沖縄読みからの改名を、余儀なくされた人が多いようだ。学校教育も改姓に大きな役割を果たした。沖縄がたどってきた歴史の一端がうかがわれる、苗字改姓の歴史である。

　著者は、明治・大正時代の「読み替え」の特徴を示している。
　○小橋川　クワシチャ→コバシガワ
　○金城　　カナグスク→カナシロ
　○比屋根　ヒヤゴン→ヒヤネ

我が家のだるま　　米子だるま　　18cm

どどいつ入門（中道風迅洞　1986年　徳間書店）
○私は水素でただ昇りつめ　主は風船うわのそら
○ちょいとうわべは綺麗に見せて　すれりや火になるいいマッチ
○開化する程恋には便利　遠けりや蒸気や電信機