電話をかける

　昨日は、週一回の中国語教室。教室が始まる前に20〜30分だけ予習・復習・宿題をやるだけなので、上達をしないことおびただしい。
　昨日の宿題は、「これは〜〜です」（這是〜〜）の文章を3つ作ること。連れ合いの分も作れと言われたので、6つ作る羽目になった。
　テキストのテーマは「電話をかける」であった。テキストの例文を先生が発音して、後から私たちが発音する。教室の時間の終わりごろになって、急に40年ほど前に習った中国の童謡を思い出した。
　こういう歌だった。簡体字では表記できない、四声を表現できないので、ご容赦を。
　両个小娃娃呀　　　　liang ge xiao wa wa ya
　打个電話呀　　　　　da ge dian hua ya
　喂喂喂　你在那里家　wei wei wei ni zai na li jia
　喂喂喂　喂我在幼児園　wei wei wei wei wo zai you er yuan
二人の子どもが
　電話をしている
　もしもしもし　あなたはどこにいるの
　もしもしもし　わたしは幼稚園にいます