江戸かな

　江戸時代の本を読み続けているが、当時のかなががほとんど読めないので、「江戸かな　古文書入門」で勉強する事にした。

江戸かな古文書入門 (〈シリーズ〉日本人の手習い)

　当時の本の一部を復刻して、テキストに使っている。往来物（東海道名所往来）・流行歌（おつこちどどいつ　つもる雪しんねこどどいつ）・小倉百人一首（今様百人一首吾妻錦・広嶋屋本百人一首・菊屋本百人一首・金松百人一首・紅葉百人一首姫鏡）・草双紙（大和仮名懸想文売）が掲載されている。しかし、版木にみみずがのたうったように彫られているし、現物より少し小さいし、同じような形の字が多いので、覚える事がむずかしい。著者は、とにかくいくつも読んで、慣れるしかないといっている。まことにその通りで、独学では大変だ。徳島でも、講座が開かれていないのだろうか。
江戸時代には、同工異曲の「百人一首」が出版されていて、その一部が練習問題として出ているので、紹介しよう。
○英雄百人一首
　右大将頼朝　みちのくの　いはでしのぶは　えぞしらぬ　かきつくしてよ　つぼの石ぶみ
　九郎判官義経　はやくゆきて　待事あれば　いさぎよし　おそくていそぐ　道はあやうし
○烈女百人一首
　妓王　　萌出るも　枯るもおなじ　野邊の草　いづれか秋に　あはではつべき
　舞女静　見るたびに　いとど涙の　ます鏡　戀しき人の　影をとめねば